En la boca del lobo

Con pelo, sin pelo, esta mujer canta como dios. Sinéad O’Connor tiene una voz personalísima que vuela por encima de los instrumentos y de las otras voces. Esta versión de Last Day of our Acquaintance es maravillosa

Leer Post entero »

Leo Viajes con Ryszard Kapuscinski, editado por la Universitat Autònoma de Barcelona. Reúne textos de algunos de sus traductores y traductoras coordinados por Agata Orzeszek. Son textos que ofrecen una interesante aproximación al gran reportero polaco y desvelan muchos detalles de su humanidad y actitud vital. Resulta tierno y que como dice mi amigo Bru […]

Leer Post entero »

Supe de la existencia de Francesco de Gregori en Londres, escuchándolo en un cassette. Vivía y trabajaba de camarero en The Penn Club, una residencia de quáqueros junto al museo Británico. Todo el staff éramos españoles e italianos. Celina Danese me educó musicalmente en De Gregori, Angelo Branduardi y Fabrizio de André. Podría elegir decenas […]

Leer Post entero »

Aunque tenía Redemption Song grabada en la memoria con la voz de Bob Marley, hay versiones que no desmerecen al original. Ésta de Joe Strummer, alma de The Clash y The Mescaleros, es especialmente bella y el vídeo una sorpresa agradable, incluidas las palabras finales de su arranque: “Devolved a la gente al centro del […]

Leer Post entero »

Me gusta mucho el fado por su tristeza interior, su saudade. Son muchas las cantantes que lo interpretan y lo renuevan, como Mariza. Me agrada en especial una, por su voz desgarrada, que parece que te está cantando al oído: Lula Pena. Tiene un disco, Phados, con dos canciones excepcionales: Os Argonautas y Perdidamente.

Leer Post entero »