Estos afganos son geniales
Friday, 11 de September de 2009 por Ramón
La ofensiva de los señores de la guerra en mi estómago ha terminado. No parece una retirada táctica, sino una derrota médica tras la utilización moderada de armas químicas. El campo de batalla alrededor del fuerte debe estar regado de cadáveres y heridos en un paisaje destruido porque aún noto el decaimiento, la debilidad, los dolores de cabeza y algún que otro mareo. Pasada la emergencia, que duró diez días, con sus noches, me he enterado de que los afganos -que son tan ingeniosos en el uso de las palabras persas como los mozambiqueños con las portuguesas- dan nombre al mal que me aqueja: yala yala. Es mucho más digno y adecuado que el occidental “diarrea”, que además resulta una ordinariez. Yala yala significa corre, corre (también: venga, venga, date prisa, etc). Preciso, imaginativo e inteligente.
Buen sábado a todos.
Recupérate pronto, amigo.
Cuídate, Ramón.
Haces un grandísimo trabajo como corresponsal, aunque ciertas situaciones te hagan incomodar la estancia como la que hoy publicas. Espero que te recuperes pronto y que vuelvas a estar al frente de la noticia.
Cuídate, Ramón.
Salud.
Ramón, en Costa Rica se dice: pringapié… 😛